in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
serious; important; significant; grave; weighty
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to call; to summon; to send for; to call together
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
interest (in something); enthusiasm
thumping (heart); banging; pounding; racing
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
through; non-stop; direct; going straight to
atrocious; fiendish; brutal; villainous
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
of no use whatsoever; good for nothing; useless
question; inquiry; enquiry
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
murder; homicide; manslaughter
to show up; to appear; to turn up
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
what!; oh; what the heck; what the; damn
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
then; in that case; considering; if that is the case; if so
there being no use in arguing (about it)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)