theatre; theater; playhouse
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
shame; embarrassment; disgrace
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at that time; at that moment; then; on that occasion
anger; rage; fury; wrath; indignation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to turn towards; to point
looking on; remaining a spectator
criticism; blame; censure; attack; reproach
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
odds and ends; all; every
to perceive; to grasp (the situation)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
face; visage; look; expression; honor; honour
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
immediately; right away; on the spot
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
any more; any further; any better; any longer
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound