intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
at once; immediately; right now
pure; true; genuine; unmixed
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
dominion; territory; possession
encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
end; close; finish; noh dance in plain clothes
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
split; division; break up
to rescue from; to help out of; to save
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
individual; private person; personal; private
(private) secretary; treasured book; secret book
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
quarrel; dispute; argument
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
lovers talk; sweet nothings
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that kind of; of the sort; of the kind; such
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with