to move forward; to move on
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
asking; enquiring; searching; looking for
to summon; to get used to call
princess; Her Royal Highness
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(another's) daughter; young lady
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
meaning; significance; sense
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
of course; certainly; naturally
general; admiral; head; chief; old chap; mate
soon; shortly; before long; nearly; almost
way of talking; speaking style
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
unanticipated; unexpected
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
serving customers; looking after visitors; reception
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
living room (Western style); sitting room
appetizer; starter; hors d'oeuvre
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
to go to see (something, someone); to visit
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to be able (to); to be possible (to)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be at a loss; to be puzzled
how; in what way; by what means
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
reliance; trust; faith; confidence