to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to stare in wonder; to be amazed
to go past; to pass; to pass by
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
that gentleman; that lady; he; she
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that sort of; that kind of; like that; such; so
had better ...; had better not ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
kind; tender-hearted; compassionate
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
in a sense; in some way; to an extent
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to originate with; to start with; to stem from
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be (in contrast to something that is not the case)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
already; now; no longer; not any more
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
may; might; perhaps; may be; possibly
death (and entering the hereafter)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach