rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
plants and animals; flora and fauna
essence; true nature; substance; reality
one hundred years ago; a hundred year previously
concentration; thickness; density; cardinality
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
Ding an sich; thing in itself
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
broad overview; general survey
empty-handed; unarmed; lacking funds
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
standard; common standard; standard rule; standard way of doing; established usage
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
rate; ratio; proportion; percentage
blackening; going black; turning black
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
model; standard; pattern; norm; criterion; example
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
antiquity; the previous era
afterlife; the next world; the world beyond
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
other intention; secret purpose; ulterior motive; ill will; fickleness; double-mindedness
the people; multitude; masses
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
that day; the very same day
since one was born; (in) all one's life
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
memory; recollection; remembrance; storage