pale yellow; light yellow
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
raku ware; hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)
feeling; sensation; emotion; interjection
black; black go stone; guilt; guilty person
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
offensive smell; off-flavor; off-flavour
undutifulness to one's parents; lack of filial piety
faded color; faded colour; antique look
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
(small) knife; short sword; small sword
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to cause a loss; to make a hole (in)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
damage; injury; defamation; harm
paintings and calligraphic works
used paper; paper for recycling
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to be smeared; to be covered
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
yearning; longing for; deep affection