poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
chief; main; principal; important
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
while; even though; despite
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica); blister beetle; oil beetle
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
strength; power; proficiency; ability
one large ...; a great ...
pressing; urging; demanding; demand
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
common people; ordinary people; masses
shame; embarrassment; disgrace
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to have a cramp; to be pulled too tight
obstinate and self-assertive
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
housework; domestic chores; family affairs; household matters
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
along the way; along the road
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
the scruff or nape of the neck
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
what!; oh; what the heck; what the; damn