many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
illusion; fallacy; delusion
at least; at most; (even) just
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to get; to secure; to learn; to master; to complete
decision; determination; resolution
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
lazy; idle; indolent; slothful
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
disgust; hate; repugnance; loathing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
emergency; extraordinary; unusual
place; spot; address; district; area; one's house; point
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
genius; prodigy; natural gift
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
empty; void; vain; fruitless; lifeless
failure; mistake; blunder
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to reach; to get to; to arrive at
pretension; conceit; hubris
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
impudent; shameless; brazen
from now on; after this; in the future; from here; from this point