indirection; indirectness
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
true; real; genuine; proper; utter
as it is; as one likes; because; condition; state
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
innate idea; innate ideas
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
heated argument; heated discussion; heated debate
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
one's nature or personality; inherent; innate
passion; enthusiasm; zeal
attentive; cautious; careful; watchful
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
nothing but; none other than
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
(some) more; even more; longer; further
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
most part; greater part; majority
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
hot and cold; summer and winter
hunger and thirst; starvation
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to cease; to stop; to be over
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
memory; recollection; remembrance; storage
again; once more; a second time
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
reason; cause; circumstances
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
mainly; chiefly; primarily; for the most part