diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)
child of mixed parentage; mixed-race child
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
red; red kidney bean; sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin); bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
chignon (in a Japanese hair-style)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
summertime; summer season
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
fishing gear; fishing tackle
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
use; application; employment; utilization; utilisation
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
proverb; saying; aphorism; maxim
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
multiplication table; times table
gateway to success; opening to honours; opening to honors
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
fib; exaggeration (of the truth); snow job
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
rice flour; rice flour dough
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
pond snail (Viviparidae spp.)
wheat; barley; oat (oats)
muteness; speech impairment
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
prohibition against hunting and fishing
common carp (Cyprinus carpio); koi carp