in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
festival; feast; carnival
each place; various places
to unfold; to unroll; to open
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
part-time job; side job; part-time worker; albite
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
anpan; bread roll filled with red bean paste
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
movie theatre; movie theater; cinema
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
1,000,000; one million; million; many
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
(within) the (Tokyo) metropolitan area
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)