change; alteration; substitute; rate of exchange
indolence; laziness; sloth
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
tail (animal); tail end; tip
to become sodden; to swell up; to become lazy
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
first prize; gold medal; blue ribbon
to be found; to be discovered
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
prohibition; inhibition; ban
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
fishing in restricted waters
ticket; coupon; bond; certificate
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
in comparison to; rather than
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all day long; all the day; throughout the day
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to give an order; to place an order; to have made to order
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
in; on; at (place); as for; regarding
with a click; with a snap
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
that day; the very same day
early closing; finishing (work) early
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
should; must; -able; probably; likely
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
head of a school (of music, dance); head family of a school