jpdb beta

fire; flame; blaze

10

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

7

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

5

to step over or across; to overcome

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

10

to crawl out of; to creep out of

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

10

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

dripping wet; soaked; drenched

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

15

to come off; to slip down; to slip off

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

cry; crying voice

1

field; plain; prairie; moor

1

endlessly; ceaselessly

1

to spread (flames)

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

4

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

only recently; just of late

1

Tales of Ise

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

3

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

16

fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

6

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

to burn; to get fired up

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

10

(small) knife; short sword; small sword

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

5

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

13

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

14

to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water

4

wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh

7

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

soy sauce; shoyu

10

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)

1

to dilute; to water down

3

fresh made; freshly baked; freshly roasted

2

Jew; jus

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

3

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

8

each; every

9