screening (a movie); showing
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
Frankenstein; Frankenstein's monster
miniature; miniature figure; miniature model
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to suspend (from); to hang (down); to dangle
mirror ball; disco ball; glitter ball
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
weightlessness; zero gravity
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
tone color; tone colour; tone quality; timbre
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
only; merely; just; at most; no more than
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
unable to move; dead in the water; completely helpless
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
regular; well-regulated; systematic; orderly
to raise; to lift; to boost; to enhance
serious; grave; dignified; solemn
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
excitement; stimulation; agitation; arousal