symbolization; coding; encoding
computerization; computerisation
to understand from experience
to hew; to chop up; to mangle; to mince
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
guidance; leadership; leading the way
lowered car; car with lowered suspension
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
bat (in baseball, cricket, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
vacant land; unoccupied ground; empty lot
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
summer vacation; summer holiday
to announce; to tell; to sentence; to order
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(police) detective; criminal matter
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
murder; homicide; manslaughter
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
heinous criminal; vicious criminal
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
flat; superficial; surface-level; one-dimensional
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
fiction; fabrication; concoction
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)