distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
step; stride; counter for steps
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
lower grade; low class; junior (officer)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
China and Japan; Chinese-Japanese; middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.); day of an equinox
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
refinement; elegance; grace
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
overall; general; as a whole
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
interruption; suspension; break
to express (orally); to put into words; to say out loud
finally; at last; in the end; ultimately
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
that is to say; so that means
daydream; fantasy; fancy; vision
product; produce; result; fruit
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to afflict; to torment; to harass; to molest
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
virtual image; false image; pretense; pretence
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to turn aside adroitly; to dodge
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage