making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to give by tossing or throwing
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
still more; even more; all the more; still less; even less
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to shine; to glitter; to be bright
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
changing the subject; on a different note; by the way
he; she; that person; (arch.) you
staged event; faked situation; prearranged performance
interview (on television, in a newspaper, etc.)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
script; screenplay; scenario
variety show (on TV or radio)
document; document; documentation; documentary; reportage
true state; actual condition; reality
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to devise; to arrange; to plan; to plot
unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
like a decent person; human
one's youth; early life; one's early days; one's early years
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion