minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
at the present time; as of now; at this time
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
assertion; declaration; affirmation
practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
main party (of the night); first party
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
after-party; second party (of the night); second meeting
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
and yet; though; when; in spite of
debut; initial stage appearance
preface; introduction; preamble
men and women; man and woman; both sexes; both genders
common use; communal use; sharing
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
scrawl; scribble; graffiti; doodle
telephone number; phone number
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to complete decisively; to do to completion
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful