to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
shipping agent; boathouse; inn for sailors
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to burn; to scorch; to char; to singe
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
stronghold; inner citadel; base; headquarters
several times; a few times
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to fight; to exchange blows; to rally
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
weather; the elements; fair weather; fine weather
to cramp; to be cramped; to contract
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
a little; paltry; piddling; stud; chad
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
instead; but (on the other hand)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
(one's) youth; one's younger days
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
isomorphism; same shape; same type; same pattern
aperture; bore; calibre; caliber
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
as likely as not; 50-50; even match; tie
fairness; impartiality; justice; objectivity
to exchange gunfire; to exchange shots
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)