young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
dome; vaulted roof; cupola
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
May; fifth month of the lunar calendar
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
upper half of the body; upper body
half the body; half length
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to smile (at); to grin (at)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
sea level; (surface of) sea
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
guest; visitor; customer; client; shopper
welcome!; nice to see you!
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
mask; disguise; guise; mask
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal