to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
isolation; segregation; separation; quarantine
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
ostentation; show; affectation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
working adult; full-fledged member of society
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
sons and daughters; children; girl
lesson; precept; teachings; moral
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to need; to call for; to require
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
imagination; supposition; guess
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
cruel; brutal; savage; barbarous
check; restraint; oppression; suppression
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to say; to be called; to do
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
long; drawn-out; very long
to state; to express; to mention
custom; practice; convention; precedent
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please (give me); please (do for me)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist
to repeat; to do something over again
unity; union; solidarity; combination; teaming up
pretext; pretense; pretence
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
being on duty; person on duty