at first; in the beginning; originally
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
genuine article; real thing; real deal
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to borrow; to rent; to lease; to charter
house; residence; family; household; lineage; family name
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
well then ...; in that situation; in which case
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
(social) position; status
property; fortune; assets
meeting; assembly; association; conjunction
silence (not speaking); muteness
amount of money; sum of money
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to hand over; to surrender
for generations; hereditary; generation after generation
open field; empty lot; plain
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to keep watch; to stand guard
autograph; signature; sign; signal; indication
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
spell; charm; incantation; magic word
place; situation; position; location
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)