firearms; missile; projectile weapon
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
surrounding at a distance
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
perhaps; possibly; maybe; by some chance
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
immediately; right away; at once; instantly
dubious; puzzled; suspicious
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
nodding off (while sitting); dozing
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
calmly; quietly; gently; be quiet!
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
wicker(work) (cane, rattan) chair
drop (e.g. of water); drip
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
bloodstained; bloody; covered with blood
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
end of life; death; annihilation
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be sad; to mourn for; to regret
(medical) doctor; physician
believable; credible; trustworthy
simple honesty; tactless frankness
person from the same province, town, village, etc.
emotion; feeling; feelings; sentiment
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate
impossible; unlikely; improbable