unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
yes?; no?; isn't it?; is it?
hiding one's embarrassment
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
contents; content; substance; matter; detail; import
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
whereabout; about where; how much
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
kanji (as opposed to kana); original form of a Chinese character (as opposed to a simplified or abbreviated form); Chinese character from which another Chinese character derives
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
department (in an organization); division; club; part; component; category
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
background knowledge; prerequisite knowledge
had better ...; had better not ...
accurate; correct; precise; exact
judgment; judgement; divination; judgement
such; this sort of; like this
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
coming to an embassy, theatre, library, etc.
in a train (car, bus, etc.); on a train