heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
staring at; scrutinizing; scrutinising
pale; pallid; bluish-white
sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
professional killer; hit man
distinctive; characteristic
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
cunning and wickedness; cunning and wicked person
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
private; non-public; secret; closed-door; closed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
5th day of the month; five days
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
three cheers; three chants; singing three times
keenly felt; heart-wrenching; heart-rending
lean figure; slender figure
blind (unscrupulous, indiscriminate) bombing
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
another's eyes; other people's eyes; casual observer
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
going into a frenzy; flying into a rage
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off