jpdb beta

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to do together; to share; to participate in

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

3

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

grand chamberlain

1

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945); Minister of the Interior (669-1868)

1

private residence

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

walk; stroll

1

interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

cloud

1

willpower; energy; vitality

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to surround; to encircle; to enclose

2

defense; defence; guard; policing; security

2

Miyagi (prefecture)

2

curious onlookers; rubbernecks

3

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)

1

hill road

3

street with streetcar tracks; street with a tram line

1

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

1

roadway

2

right opposite; directly across; just in front of; face to face

1

to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)

1

stop

1

gun; rifle; small arms

2

sentry; sentinel

11

compensation; reparation

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

somebody (important); person of importance

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

3

to be out of breath

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

2

frail; slender; feminine

1

commanding officer

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport

3

judo; jujutsu

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

postage stamp

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

counter for doses of medicine, etc.

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

2

suspicion; charge

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

password; watchword; motto; slogan

1