gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that is to say; so that means
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
exile; banishment; deportation
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
agrarian revolt; agrarian uprising
vice-governor; deputy governor; lieutenant governor
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to strike dead; to beat to death
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
corridor; gallery; platform; passageway
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
trial; judgement; judgment
flying column; detached force
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
promotion; advancement; rising in rank
accompanying; being accompanied by; going with
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
two times; twice; two degrees
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others