jpdb beta

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

2

to slide up; to drag up

1

driver's seat

10

rearview mirror

2

to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely

1

spark

2

to aim at

4

gun point; muzzle

4

to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire

1

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

the second time

4

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

change of occupation

1

lower floor

1

casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular

2

faithful; sincere

1

riverbank; riverside

1

thought to be; seen as

4

stop

1

storehouse; warehouse; godown

2

grey; gray; ashen

1

surface of a wall

1

light bulb

2

wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

(navigable) canal; waterway

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

26

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

3

to moor (a boat)

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

3

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

3

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1

stateroom; cabin

7

lamp; light

1

abattoir; slaughterhouse

3

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

murder scene (in kabuki, etc.)

1

inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs

1

way one walks; one's walk

1

progress; pace; carriage; step; stage

2

ha ha ha; hee hee hee

2

Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)

1

white rabbit

1

ferocious shark

1

to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over

1

fishing boat; boat-shaped hanging flower vase

1

feminine; effeminate

1