family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
register of names; list of names; roll; register; roster
leader; central personage
fascism; fascist; National Fascist Party (Italy, 1921-1943)
political organization; political organisation
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
fame; distinction; rise; advancement
to spurn; to snub; to treat with contempt
restoring (power, etc.) to the emperor
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
mind of the emperor; inner feelings of the emperor
to afflict; to torment; to harass; to molest
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
military discipline; military regulations; military rules
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
conferral of honors (honours), according to merits
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
incitement; sedition; agitation; abetting
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
plot; intrigue; scheme; conspiracy
concrete; definite; specific; material; substantial