one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
reckless deforestation; overcutting of forests
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
undulation; ups and downs; highs and lows
bizarre; strange; weird; grotesque
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
Asian ginseng (Panax ginseng)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
which (of three or more); well; now; c'mon
steamed bread made with unpolished rice flour
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to peddle (goods); to hawk
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
construction worker; laborer; labourer; navvy
but I suppose; it seems; probably; I guess
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to come to realize; to become aware (of)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one by one; each; every; at intervals of
how can (one) do something
people living on Honshu; mainland Japanese; Japanese people (as opposed to the people of the colonies of the Empire of Japan)
nth district of a town; nth city block
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
prefix for forming ordinal numbers