decision; determination; resolution
blow; shock; strike; batting
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
patent medicine; nonprescription drug
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
-itis (indicating an inflammatory disease)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
(arch.) court lady with her own private chamber or office; low-class prostitute (Edo period)
corridor; hallway; passageway
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
to cry; to weep; to sob; to howl
that's the way it is; such is life
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
time; hour; season; time of the year
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to ask a high price; to overcharge
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
settlement work; social work; welfare work; settlement house; neighborhood house; voluntarily run welfare facility
(former) imperial university
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
(medical) doctor; physician
poor person; pauper; the poor; the indigent