crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
winning over; placation; gentle persuasion
ambiguous; obscure; equivocal
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to fold one's arms; to link arms with someone
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
latent; hidden; secret; behind the scenes
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
influence; power; might; strength; potency; force
what did you just say (to me)?; what's that?
military personnel; soldier
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki
while; even though; despite
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
after a long time; for the first time in a while
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to get; to obtain; to come by; to find
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to continue; to keep up; to keep on
inattention; absent-mindedness
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper