not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
end of life; death; annihilation
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
slight movement; slight tremor; quiver
standing figure; standing posture; dancing pose
standing statue; standing image
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
take the opportunity to (do something else)
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
family; members of a family
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
service; duty; business; Buddhist religious services
crocodile; alligator; (arch.) shark
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
at first; at the outset; to begin with; as a first step
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care