and then; and so; and; so then
any more; anymore; any further; any better; any longer
to stop walking; to pause
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to save face; to show deference; to make someone look good
to spit out; to eject; to dump
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
(verbal) abuse; abusive language
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
in good health; alive and well; going strong
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to turn red (with anger); to be furious; to be livid
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
to flatter; to curry favor (with); to butter up; to fawn over
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to shoot dead; to shoot to death
repentance; confession; penitence
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
anguished; distressed; worried; horny
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
qualifications; requirements; capabilities
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
threat; menace; coercion; blackmail
boastful speech; bragging