on the occasion of; at the time of
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
nostril; nostrils; naris; nares
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to see; to look; to watch; to try to
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
on the occasion of; circumstances; juncture
(please) try to; (please) look; seeing; looking
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
acquaintance; making someone's acquaintance
challenge; defiance; dare; attempt; try
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
in the course of one's duties
unexpected; unforeseen; inconceivable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to have a reason; to have an excuse
failing to recognize; failing to recognise; mistaking for
stature; height; size; physique
refutation; rebuttal; retort
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
another (person); the other person; one more (person)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to wander; to roam from place to place
various; varied; diverse; all sorts of
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over