wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
at that time; at that moment; then; on that occasion
what would (you) do?; what to do about it
unworthy; unbecoming; improper
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
fellow; guy; thing; object; he; she
somewhere; anywhere; in some respects
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be (in contrast to something that is not the case)
may; might; perhaps; may be; possibly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
all present; all concerned; all of us
to hold one's tongue; to shut up
moving about; stirring about
small quantity; little; little while; short distance
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
another thing; other things; another man's property
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
so; like that; that's right; indeed; let me see...
young; youthful; immature; green; low (number); small
reputation; respectability; honour; honor
too; also; still; as before; even so; either way
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
reason; logic; method; system; order
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in appearance; to look at; judging from appearances
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
at once; immediately; without delay; promptly
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
at first; in the beginning; originally