jpdb beta

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

17

qualifications; requirements; capabilities

1

next day

2

at once; immediately; without delay; promptly

4

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

unfortunately; regrettably; sad to say

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

5

very; greatly; exceedingly

1

the four seasons

1

Dom Juan

1

hundred times; hundred degrees

1

thousand times

1

1,000; thousand

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

10

laughing matter

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

2

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

3

to be found

2

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

all people; everybody; ten thousand people

1

feigning ignorance; acting dumb

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

2

ramble; saunter; walk; wander; stroll

1

pond

2

bush; shrub

1

scene; view; prospect; outlook

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

depiction; description; portrayal

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

that is to say; so that means

13

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

7

brothel

2

call; visit

2

maid; handmaid

4

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

a single word; (not even) a word; (not even) a syllable

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

20

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

at first; initially; in the beginning

1

towards; against; regarding; in contrast with

18

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

6

villages

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

good; goodness; right; virtue

8

to show; to display

12

gradually; slowly; little by little; incrementally

4

mask; disguise; guise; mask

2