growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
to polish up; to shine up
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to wear extra clothes; to dress formally
drawing room; parlor; parlour; guest room
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to say; to utter; to declare; to name; to call
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
may; might; perhaps; may be; possibly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
may; might; perhaps; may be; possibly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing