achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
on one occasion; once; at one point; at one time
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
adds force or indicates command
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
at last; finally; barely; narrowly; just
to shake one's head (in denial)
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to shout (in anger); to yell
knowing only too well; being fully aware of
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
exceedingly; extremely; decisively
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to rank next to; to come after
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
illusion; fallacy; delusion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
anything and everything; just about everything
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to begin talking; to open up
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
thunderous roar; roaring sound
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)