minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
stopping (of a train, car, etc.); stop
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
where; what place; how much (long, far); what extent
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
lucky omen; happy; auspicious
base (military, expedition, etc.)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
answer; reply; response; answer; solution; result
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to order; to command; to appoint
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
roadside tree; row of trees
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
here and there; in places
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit