great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
escort (e.g. under guard); convoy
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
20 years old; (arch.) twenty
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
second (unit of time); arc second
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
holiday; day off; sleep; rest; Good night
boxing; packing into a box; something packed into a box
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
and yet; though; when; in spite of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dignity; majesty; solemnity; gravity
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
spider's thread; spider silk
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
grumbling; muttering; nonsense
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
with a vroom; with a sudden shaking