to borrow; to have a loan; to rent; to hire
disgrace; humiliation; insult
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to send (someone) back; to send (someone) home
still (continuing); as ever; further
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to run around trying to escape; to run from place to place
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to have a hole; to be pierced (with a hole)
forcibly; against one's will
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to disappear; to vanish; (arch.) to die
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
failure; mistake; blunder
to not take seriously; to take lightly
chastity; virtue; fidelity
indicates concession or compromise; indicates permission
contrary to one's expectations
(in gagaku or noh) middle section of a song
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
full particulars; the whole story; from beginning to end
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
although; though; despite the fact that ...
murder; homicide; manslaughter
at once; immediately; without delay; promptly
to investigate; to examine
goes without saying; needless to say; obvious
to have dealings with; to be involved in