yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in that way; thus; so; so?
that sort of; that kind of; like that; such; so
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
fellow; guy; thing; object; he; she
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
other party; other side; ahead; in front; destination
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to glare at each other; to confront each other
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to shine; to glitter; to sparkle
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
end; close; finish; noh dance in plain clothes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to feel; to sense; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; the present time; just now; another; more