jpdb beta

to fail; to screw up; to stuff up

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

6

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

furthermore; even more

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

sheath; case; (finger) stall; condom

2

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

3

small light

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

5

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd

5

carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat

1

diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)

2

revue girl

6

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

4

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

tens of thousands

1

yen (Japanese monetary unit); circle

3

highly priced; expensive; valuable; costly

1

engagement ring

2

thank you; thanks

3

meaning; called; said

5

prelude

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

3

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

near; nearby; not far off

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

23

government office; agency; board

2

a certain ...

2

spirit; heart; disposition

1

(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

beforehand; in advance; previously

6

to suspect

4

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

21

to lie deep in; to extend far back

2

six; 6

8

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

5

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

1

small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

2

lacquerware; painting; coating

1

round table

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

5

confections; sweets; candy; cake

1

alcohol; sake

1

rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.

4