favorite child; favourite child; darling; favorite; star
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
original seller; sales agency
branch office; agency; sub-branch
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
spectator; sightseer; onlooker
ten; 10; ten years of age
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
upper floor; upstairs; top of the stairs
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
wonderful; splendid; magnificent
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
ancient Shinto music and dancing
humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
masculinization; virilization
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
embossing a pattern; repoussé; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis); drive (in golf); printout
fellow; mutual; companion; comrade
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be true to nature; to be lifelike
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
with a friendly grin; smilingly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
slow, relaxed walk; stroll