jpdb beta

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

fiance; fiancee

1

like; as if; the same as

7

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

4

call; visit

1

one's home; one's house

6

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

4

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

stealthily; secretly; in secret

4

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

1

two times; twice; two degrees

3

so to speak; so to call it; as it were

1

olden days; former

3

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

and so; therefore; for that reason

1

still more; especially

3

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

now; nowadays

3

absurd; nonsensical; preposterous

2

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume

1

to bloom

1

to be enlivened; to be exhilarated

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

15

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

2

existence; being

2

devilishness

3

I'll; let's; probably

3

to stand (still) a while; to loiter; to stop

6

last night; yesterday evening

8

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

is it?; isn't it?; be; is

10

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to be embarrassed; to lose face

1

breach of contract; default

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

in this way; like this

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

4

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

8

forgetful

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

6

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

2

to be silent; to say nothing

16

to be needed; to be wanted

7

huh?; what's up?

4

day before yesterday

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

3