to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
again (and again); once again; yet again
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
nostrils; wings of the nose
crucian carp (Carassius spp.)
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
look of death; shadow of death
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
anything and everything; just about everything
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
will; volition; intention; intent; determination
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
every year; yearly; annually
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
again; once more; a second time
to be(come) intertwined; to be entangled
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to surge; to well up; to gush out
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
battle; fight; war; struggle; conflict
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
living thing; living creature; animal; life
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to roll about; to writhe about
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
colour; color; hue; tints
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark