jpdb beta

to expel; to drive out

2

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

2

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or

5

wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

very bottom; rock bottom

2

this world; this life; world of the living

2

product; volume; area

1

to grow old; to age

1

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

5

threat

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

fate; destiny; lot

3

mourning; mourning period; anniversary of one's death

2

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

light; lamp; counter for electric lights

4

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

3

closing; shutting; firmness; tightness; discipline

1

door; gate; opening; title page

5

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

10

traces; evidence

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

to lay out one's bedding

1

peaceful; tranquil; calm; restful

2

noon; midday; daytime; lunch

1

to fall asleep

2

sleeping face

3

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

peace; harmony

2

sleep; sleeping; inactivity; death

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

lottery; lot; raffle; draw

3

to hold one's breath; to catch one's breath

1

one's figure during sleep

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

7

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

3