to come and stay; to drop in; to visit
driving rain; rainstorm; wind and rain
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
grass used for thatching; sedge used for thatching
excursion; field trip; school trip
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to stay up all night; to spend the night without sleep
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
promptly; immediately; quickly; indifferently
to lay out a futon; to make a bed
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
order; sequence; procedure
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
right angle; perpendicular
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
plump; with a thud; heavily
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
right side; right-hand side
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking